Relocation and more [eng, ukr]

8 min read

Deviation Actions

CathyNoire's avatar
By
Published:
2.7K Views
:bulletred:English

Greetings ladies and gentlemen (:

Well, perhaps is my last journal written in Ukraine the current time. Because soon I'll leave to Prague, where I will live indefinitely. Go there just tomorrow. 

Does this mean that the connection with me from now will be lost? Of course not! Just like here there will be Wi-Fi and also laptop, so I'll regularly visit deviantArt and other resources as before. 
And, frankly, even hope to take the scanner, because I can't imagine myself without any drawing. Although in a pinch I can do digital art instead of the traditional. However it's no secret that this is not exactly mine. But okay, it will be seen on the course...

And now I would like to summarize my summer, because so rarely do things like this. Moreover, this time it came out pretty intense! 
So, important and not very, big and small achievements of summer 2014:

- Long and tedious learning at University of Economics finally over! Write a lot specifically about this even don't have the wish (all the same the University has left mostly negative memories), so just congratulate the graduate! x)

- Settled a long-standing deal with visa applications, which are not able to perform as much as 5 years because of the study. But now certainly nothing holds me and I finally can travel to different countries freely. How long I have waited for this!

- And the deal with documents, it happened so, that performed in Lviv, my favourite city in Ukraine. Therefore, during the few visits couldn't miss the chance and don't combine business with pleasure, after performing required tasks entertain myself walking around the city of the Lion the rest of the day! 

- Vacationing in July at the Black Sea in the resort lil' town Zatoka. Also in this period I had the good fortune to visit Odessa several times because it's close.

- Graduated any old fan-arts that was started long ago and just lying around in the nightstand for months (some even years) due to lack of inspiration for them. Chip on my shoulder, although in fact it's a trifle :'D

- Throughout the summer period had to take 7 homeless kittens, most of which is likely to have been abandoned by some bastards who don't deserve to be called human beings. Thomas, Corneille and Marseille (these two are the sons of my cat Myar-Neer, by the way), Bella, Elisa and Winnie 'n' Minnie. I had the most hassle with the latest siblings, because found 'em at an age when they are not even able to eat independently. But they learned gradually. All these kids for the week or two living in me accustomed to the atmosphere of the house and learned most necessary things. after then each of them were successfully given to a new home.

That such things. Maybe "to be continued" because summer is still not completed after all, though before long. I'm sad about only one thing: that Ukraine's Independence Day (24 August) and Feast-Day of my town Novovolynsk (last Sunday of August) I will have to spend while not in Ukraine. But hope somehow outlive. And yet still expect surprises from summer. What I actually wish to you, too (;

See you soon!


:bulletred:Ukrainian

Мої вітання, пані та панове (:

Що ж, мабуть то мій останній журнал написаний в Україні найближчим часом. Тому, що незабаром мене чекає переїзд до Праги, де я проживатиму невизначений термін. Вирушаю туди вже завтра.

Чи означатиме це, що зв'язок зі мною відтепер буде втрачено? Авжеж ні! Так само, як і тут, там буде Вай-Фай, а також ноутбук - тому відвідувати девіантАрт та інші ресурси буду регулярно, як і раніше. 
Й, чесно кажучи, навіть сподіваюся примудритися взяти з собою сканера, оскільки не уявляю себе взагалі без малювання. Хоча в крайньому випадку можна буде обходитися діджитал артом замість традиційного. Щоправда ні для кого не секрет, що це не зовсім моє. Та гаразд, по ходу буде видно...

А тепер хотілося б видати підсумок свого літа, адже я і так досить рідко таке роблю. Тим паче, цього разу воно вийшло досить насиченим!
Отже, важливі та не дуже, великі й малі досягнення літа 2014:

- Довге та нудне навчання в економічному університеті нарешті завершено! Багато писати конкретно з цього приводу навіть не маю бажання (все ж таки універ залишив переважно негативні спогади), тому просто вітайте випускника! х)

- Владнала давню справу з візовими документами, котру все ніяк не могла виконати цілісіньких 5 років через те саме навчання. Зате тепер мене вже точно ніщо не тримає та нарешті я можу кататися різними країнами вільно. Як же я давно цього чекала!

- А справа з документами, так вийшло, владнювалася якраз у Львові - моєму найулюбленому місті нашої неньки. Тому під час тих кількох поїздок не могла не впіймати шанс та не поєднати приємне з корисним - по виконанні необхідних завдань можна було потішити себе прогулянками містом Лева всю решту дня!

- Відпочивала в липні на Чорному морі, в курортному містечкові Затока. В Одесу в цей період мала щастя теж кілька разів завітати, оскільки вона там поруч.

- Закінчила всі старі фан-арти, що були розпочаті вже давно, та до цього просто валялись у тумбі місяцями (а деякі й роками) через відсутність для них натхнення. Гора з плечей, хоч і дрібничка насправді :'D

- На протязі всього літнього періоду довелося підібрати 7 безпритульних кошенят, більшість котрих, вочевидь, покинули якісь мерзоти, не гідні називатися людьми. Томас, Корнель та Марсель (оці двоє, до речі, синки мого кота Мяр-Няра), Белла, Еліза та Вінні і Мінні. Із останніми сібсами було найбільше клопоту, бо я знайшла їх у віці, коли вони ще навіть не вміли самостійно їсти. Але поступово вони навчились. Усі ці малята за той тиждень чи два, що проживали в мене, звикли до атмосфери дому й навчились більшості необхідних речей, після чого кожне із них було успішно прилаштоване у нову домівку.

Ось так от. Можливо "далі буде", бо літо, врешті решт, ще не закінчилось, хоч уже й діло до того йде. Сумую лише через одне: що День Незалежності України (24 серпня) а також День мого міста Нововолинська (остання неділя серпня) доведеться провести перебуваючи не в Україні. Та сподіваюсь, якось переживу. А так поки що ще очікую від літа приємних сюрпризів. Власне, чого і вам бажаю (;

Побачимось!


© 2014 - 2024 CathyNoire
Comments12
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
xSpeedofSound's avatar
В целом радует, что ты переделала столько дел и теперь с чистой душой готова к новой жизни за границей. И при этом успела отдохнуть на море. х3
Эх, в своё время мои родичи хотели скатать в этот город(Львов). Жаль, что на данный момент не судьба. И семь котят...сколько же сволочей в этой жизни. Радует, что ты не обошла их стороной и нашла для них хороший дом, где теперь они в безопасности.)

Надеюсь ты быстро освоишься на новом месте, удачки (: