Christmas Traditions [eng, ukr]

7 min read

Deviation Actions

CathyNoire's avatar
By
CathyNoire
Published:
7K Views
  • На Святвечір я завжди передивляюся мультфільм про Рудольфа червононосого оленя, 1998-го року.Усе почалося з того самого 1998-го року, коли мені подарували відеокасету із цим мультфільмом і на той час я була від нього в захваті! З тих пір впродовж усіх наступних 16-ти років я так і продовжувала щоразу переглядати цю картину на свята. Бідна касетка вже пережила і два переїзди, і три зміни відеопрогравача - але й досі, старенька та покоцана, вона якось тримається та не перестає дарувати мені святковий настрій кожного Святвечору.Постійно намагаюсь не виїсти усі солодощі до настання свят, і дуже рідко мені таки це вдається :'D
:bulletred:English

Hi!

The main winter holidays are approaching, so let's talk about Christmas traditions (: No, I don't mean the ones that are usually, we already know it all, I mean some are your personal traditions!

Here's my traditions:

 On Christmas Eve I always watch a movie about Rudolph the Red-Nosed Reindeer of 1998.
It started with the same 1998 when I was given a VHS of this movie and while was thrilled by it! Since then, during all these 16 years I didn't stop every time watch this film for the holidays. Poor VHS has survived two moves and replacement of three VCRs, but still, old and broken somewhere, it somehow kept and never ceases to give me every Christmas Eve festive mood.

Always try not to eat all the sweets before the holidays, but it rarely turns :'D
The fact that I'm an incredible sweet tooth! I can't live without chocolate, candies, crunchies, Coca-Cola and all that. And with the holidays approaching desire to eat it all (especially tasty Christmas decorations, dammit) only strengthened! I can say that have cat willpower. That means none. Rather Myar-Neer didn't steal cutlet from the dish, than I didn't steal candy cane or chocolate figure from the Christmas tree, thinking to myself: "That was only one, it's okay".. And then suddenly they're completely ended... Anyone stop me! D:

Every year I endeavor to get out before the holidays in some beautiful city full of festive atmosphere. Usually it Lviv (Ukraine), Lublin (Poland) or Prague (where I'm now).
The year in which for some reason couldn't get out is something like a bad sign for me, that the coming year will be dull and uninteresting. And these were university years. This year the tradition can be considered formally executed, because now I live in Prague. Although after 20 December I go back to Novovolynsk. However before leaving, I think that still have time to visit the Christmas market for the last x)

And well, let it sounds obvious, but every year at this time trying to draw some thematic art, cards and the like.
Last year, must say, the ideas were as the stars in the sky! But this year it has not so much, pity. Although, in principle, it is still at least one or two pictures must be!

Do you have any personal Christmas traditions? Share it here - me and mb even some readers of this journal will be interesting to know :З

And congratulations to all in advance on the approach of Christmas and New Year! Wish you all to celebrate these holidays bright and unforgettable! ^-^

:bulletred:Ukrainian

Привіт!

Головні зимові свята вже наближаються, тож давайте поговоримо про різдвяні традиції (: Ні, я маю на увазі не ті, що зазвичай, їх ми і так знаємо, а якісь саме ваші, персональні традиції!

Мої традиції такі:

На Святвечір я завжди передивлююся мультфільм про Рудольфа червононосого оленя, 1998-го року.
Усе почалося з того самого 1998-го року, коли мені подарували відеокасету із цим мультфільмом і на той час я була від нього в захваті! З тих пір впродовж усіх наступних 16-ти років я так і продовжувала щоразу переглядати цю картину на свята. Бідна касетка вже пережила і два переїзди, і три зміни відеомагнітофонів - але й досі, старенька та покоцана, вона якось тримається та не перестає дарувати мені святковий настрій кожного Святвечору.

Постійно намагаюсь не виїсти всі солодощі до настання свят, і дуже рідко мені таки це вдається :'D
Справа в тім, що я страшенна ласунка! Жити не можу без шоколадок, цукерок, хрустиків, Кока-Коли і всього такого. А з наближенням свят бажання поласувати цим всім (а особливо ялинковими прикрасами, чорт забирай) тільки підсилюється! Можна сказати, у мене котяча сила волі. Тобто ніяка. Радше Мяр-Няр не поцупить котлету із тарілки, аніж я не поцуплю шоколадку чи цукерку із ялинки, думаючи про себе: "То ж всього одненька, не так страшно".. А потім їх бац, і вже зовсім нема... Зупиніть мене хто-небудь! D:

Кожного року докладаю зусиль, аби вибратись перед святами у якесь гарне місто, насичене святковою атмосферою. Зазвичай то Львів (Україна), Люблін (Польща) чи Прага (там, де я зараз).
Рік, у котрому з якихось причин вибратися не вдалося, для мене є чимось на кшталт поганого знаку - що прийдешній рік буде нудним та нецікавим. І саме такими були універські роки. Цього ж року традицію формально можна вважати виконаною, оскільки нині я проживаю у Празі. Щоправда, після 20-го грудня я вже повертаюсь назад до Нововолинська. Але, перед від'їздом, думаю, ще встигну відвідати різдвяний ярмарок в останній раз х)

Ну і, нехай це прозвучить очевидно, щороку у цей період намагаюся малювати якісь тематичні арти, листівки і тому подібне.
Торік, варто визнати, ідей в мене було як зірок у небі! А от цього їх уже не так багато, шкода. Та, в принципі, все одно хоча б одна чи дві картинки будуть обов'язково!

А у вас є якісь персональні різдвяні традиції? Діліться ними тут - мені, та, можливо, ще якимсь читачам цього журналу буде цікаво дізнатись :З

І заздалегідь вітаю всіх із наближенням Різдва та Нового Року! Бажаю вам яскраво та незабутньо відсвяткувати ці свята! ^-^


© 2014 - 2024 CathyNoire
Comments14
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Frozenspots's avatar
Frozenspots
У меня мультик про Рудольфа на кассете значится как Бэмби 2 x'D Ох уж эти локализаторы...
Ну вообще из кинца, конечно, смотрю святое - "Один дома" там, Шурика и другие советские фильмы...  Хотя в этом году, наверное, не буду - с ноута как-то вообще не то, нужно смотреть телик, да чтобы реклама была :D Думаю посмотреть какой-нибудь семейный рождественский фильм из 90-х.
Да и вообще очень много семейных новогодних традиций придется нарушить в этом году, отчасти из-за сессии, но в основном потому, что в Питере до сих пор снега нет! D8> Дома всегда вечером шла в ледовый городок в центре города, там всегда такие скульптуры кошерные! Ну и покататься тоже можно :D А так близость праздника даже не ощущается, еще и запретили в общаге вешать гирлянды (но мы все равно повесили, хах).