Помнится, несколько лет назад «Гарфилда» транслировали по одному из наших укр. каналов - ТЕТ. Там в нескольких самых первых сериях его продублировали мальчишеским голосом - а дальше стали дублировать как девчонку: изменился голос, вместо "он" говорилось "она" и т.д.. Видать сочли что так будет лучше. Мне потом очень было трудно перестроить свое представление этого персонажа, даже когда поняла что создатели сделали Нермала мальчиком - еще очень долгое время воспринимала его как девочку хЗ Но все таки он там не один такой. Мелким Гарфилду и Оди тоже реснички рисовали [link] , видать таким образом хотели передать их милашество и детскую невинность :З
Кстати, насколько я помню, в фильме Нермал был котом. У мя ещё есть comics-creator с Гарфилдом, где раньше "рисовала" комиксы с этими персами, и тогда я тоже думала, что Нермал - кошка. А про фильм считала, что это просто какая-то ошибка.
The Artist has requested Critique on this Artwork
Please sign up or login to post a critique.